It is, in fact, insanely late here in LA. I've been working on a computer all night that has some sort of virus/bug in the system, and so it freezes and needs to be shut down every ten to fifteen minutes, losing whatever work I've done in the meantime. I don't mind editing, but I can run out of patience with it very quickly. And having been working at a snail's pace for seven hours now, I'm just about fed up with the whole mess. But I can't go home and sleep - tomorrow night it's someone else's turn to use the broken computer, and someone else's the next day, and the movie's due the day after that. I need to have this picture locked tonight, regardless of circumstances. And on that note, I'm going back to work.